Ασπρόμαυρη φωτογραφία με το Παυσίλυπο. Μπροστά του τραπεζάκια με θαμώνες. Στο κάτω λευκό περιθώριο της κάρτας τυπωμένη Η επιγραφή (αρ) ΠΑΥΣΙΛΥΠΟΝ ΚΑΡΔΙΤΣΗΣ, (Δ.) ΧΑΡ. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΣ, Ο φωτογράφος. Στην πίσω όψη κείμενο επιστολής στα γαλλικά με το εξής περιεχόμενο: Καρδίτσα 20 Απριλίου 1911. Αγαπητέ φίλε Γιώργο, δεν ξέρω με ποιες λέξεις να σου ζητήσω συγνώμη γι' αυτή τη σιωπή που χωρίς τη θέλησή μου με κρατά στη θάλασσα. Παρόλα αυτά μη νομίζετε ότι ξέχασα τον γοητευτικό Γιώργο. Για τη γιορτή σας, εύχομαι καλή υγεία και ένα περίλαμπρο μέλλον. Πολλούς πολλούς χαιρετισμούς από τον μαύρο Καραγιώργο.Περιμένουμε τη φωτογραφία σας. Στολιδάκι πως είσαι; Πως πάνε οι νεαροί; Τέλος πάντων χρόνια πολλά. Βασίλης Μαύρος.(Σημείωση πανω αρ.) Μην ξεχάσετε να μου στείλετε τη φωτογραφία. Σας ασπάζομαι εγκαρδίως. Κωνσταντίνος Ακριβός.
